Tuesday, October 12, 2010

사랑 빛 爱之光

不懂大家有没有看《我们结婚了》(一个韩国的综艺节目)
三对夫妻中我最喜欢yonghwa&seohyun
yonghwa(郑荣和)是CNBlue 的队长兼主唱;
seohyun(徐贤)是SNSD少女时代年龄最小的团员。

今天看了最新一集的《我结》,真得很甜蜜。
这是想着你写的歌。
yonghwa真有你的。
歌词还有《说出你愿望》的歌词。

如果能找到一个像yonghwa这样的男朋友真好。
生日时会送老婆最喜欢的红番薯地,
喜欢逗着老婆玩却每次都让她,
虽然是自己的团员但还是会吃醋,
老婆的姐姐们拜访时因为不知所措而一直跟在老婆后面瞎忙,
在恐怖特级的时候虽然害怕,但显得很可靠,
就算去台湾宣传CNBlue也会一直带着情侣戒指,
会想着老婆而写的歌...
如果能找到一个这样的男朋友真好。

爱之光,就是这首想着你而写的歌。
本来就很喜欢的了,现在超级喜欢的。
下列是歌词:
最后献上夫妻版本的爱之光

그댈 보면 얼굴이 빨개지고 그댈 보면 가슴이 두근두근
只要看見你 脸颊就会发红 只要看見你 心脏就会扑通扑通

아이처럼 수줍기만 하고
像是个孩子 害羞的孩子

그댈 보면 괜시리 웃음이 나 바보처럼 자꾸만 그래
只要看見你 我就会露出笑容 像个傻瓜般 总是这样

아마 내게 사랑이 온 건가 봐
大概 就这样爱上了你

Uh 그대는 내 마음 속의 President 내 가슴의 별 수놓지
Uh 你是我心里的President 在我的心里洒下星光

I'm Genie for you Girl 내 숨을 멎게 하지
I'm Genie for you Girl 让我屏住呼吸

그대가 원하는 건 다 너를 사랑하니까
你想要的一切 因为我爱你

내 사랑에 이유는 너잖아 You know
你是我爱情的理由 You know

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
你是 Daring 比夜空的星星还要美丽

내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我内心深处 绽放光芒的 只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我爱你Daring 请你留在我身边 照亮我 直到永远

매일밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每个晚上 看了又看 还是觉得很美丽 你是我的爱之光

그댈 보면 구름을 나는 기분 유치해도 자꾸만 그래
只要看見你 乌云笼罩的心情 也会瞬间变好 总是这样

아마 내게 사랑이 온 건 가봐
大概 就这样爱上了你

그대는 Darling 밤 하늘 별빛보다 아름다워요
你是 Daring 比夜空的星星还要美丽

내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는 나만의 사랑 빛
在我内心深处 绽放光芒的 只属于我的爱之光

그대를 사랑해요 Darling 언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
我爱你Daring 请你留在我身边 照亮我 直到永远

매일 밤 바라보고 바라봐도 아름다워요 그댄 나의 사랑 빛
每个晚上 看了又看 还是觉得很美丽 你是我的爱之光

그대는 Lovely 저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
你是Lovely 比天上的阳光还要耀眼夺目

내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는 나만의 사랑 빛
照亮我黑暗的内心深处 闪耀着的我的爱之光

그대를 사랑해요 Lovely 두 눈을 감아봐도 그대 보여요
我爱你Lovely 就算闭上眼 还是会看見你

이렇게 바라보고 바라봐도 눈이 부셔요 그댄 나의 사랑 빛
就这样 看了又看 还是觉得好耀眼 你是我的爱之光

No comments:

Post a Comment